HILLTOP VALLEY THÔNG BÁO MỞ CỬA ĐÓN KHÁCH / HILLTOP VALLEY TO OPEN AGAIN

Kính gửi Quý hội viên và khách hàng,

Sau thời gian thực hiện nghiêm túc theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ và Ban chỉ đạo phòng chống Covid-19 quốc gia, Sân golf Hilltop Valley sẽ chính thức hoạt động trở lại từ 0h ngày 19/06/2021 Khách đến sân golf đều phải tuân thủ một trong các yêu cầu sau:

Những người có giấy tờ chứng minh việc đã tiêm vắc xin phòng Covid-19 đủ 02 mũi

Có kết quả xét nghiệm ( PCR ) âm tính đối với SARS-Cov2 trong vòng 36 giờ

Test nhanh Covid âm tính tại sân ( giá 250.000/ 1 lần test )

Sân golf và khách hàng sẽ tiếp tục thực hiện nghiêm chỉnh quy định 5K của Bộ Y tế (Khẩu trang – Khử khuẩn – Khai báo y tế – Khoảng cách – Không tập trung) để đảm bảo an toàn phòng dịch cho Quý khách hàng và toàn bộ CBCNV.

Rất mong nhận được sự ủng hộ và hợp tác từ Quý khách hàng.

————————————————————————-

Dear Member and Customers,

After a period of following the instructions of the Prime Minister and National Steering Committee for COVID-19 Prevention And Control, Hilltop Valley Golf Club is to officially welcome guests again from 19/06/2021. All guests visit the golf course must comply with one of requests as following:

Players have the Covid-19 Vaccination Confirmation with all 2 injections

Negative PCR Sars-Cov2 Test result within 36 hours

Quick Covid Test at the golf course ( fee: 250,000VND/ Guest)We will continue with the strict following of 5K (in Vietnamese) message of the Ministry of Health (Facemask – Disinfection – Health Declaration – Distance – No gathering) for the safety of our dear guests as well as staff.

We hope to obtain your support and companion.